为了培养幼儿对生活的热爱及对大自然的兴趣，培养幼儿的观察能力及动手操作能力，懂得生命成长需要耐心的呵护和等待，培养幼儿懂得感恩，永恒宝贝幼儿园开展了为期一个月的植树节系列活动。接下来，让我们一起来欣赏老师、小朋友以及家长们合作完成的美丽花园吧。

Just Kids kindergarten launched a month-long Arbor Day series Inorder to cultivate children's love for life and interest in nature, cultivatechildren's observation and operational abilities, understand growth requirespatience and cultivate children gratefulness.

Next, let's enjoy the beautiful garden completed by teachers,children and parents.

JK3A-永恒花园

-环保意识培养-

透过专题学习和主题讨论，让孩子们了解花草树木对环境保护的积极作用，提升孩子们爱护花草树木的意识，倡导孩子们环境保护从我做起、从细节做起。

-体验劳动的快乐-

透过亲手为班级树--桂花树挖坑、填土、浇水等体验，让孩子们体验劳动的快乐、了解植树的方法和步骤。

-生命教育课-

孩子们透过和爸爸妈妈一起挑选自己喜爱的小植物、一起在幼儿园和同学老师养护、观察小植物，感受和观察生命的成长和变化。

 cultivation of environmental awareness

Through the matic study and topic discussions children learn about the positive effectthat flowers and trees have on the environment. The garden aims at improvingthe children's awareness of importance of caring for nature.Children will alsolearn that change and protection of the environment comes from each of us inmany ways such as saving paper,etc... experience the joy of labor

Children will experience the importance of laborday by learning the steps of plantingtrees； digging pits, filling soil and watering the tree.

 life education

Children along with theirparents,choose their favoriteplants to maintain and observe.Later together with classmates and teachers theywill observe the growth and change oflife.

JK1A-耘趣园

耘趣园名称取自春耕夏耘，寓意孩子们能在耕作中体验到大自然的乐趣，初步了解春耕夏耘、秋收冬藏隐藏的季节变化，这也是万物变化的根本，也希望孩子在不间断的体验中能够对大自然的规律有所了解，进而爱护我们的家园。由于托班的孩子年纪较小，老师和家长特意选取了一些观赏性较强，易于护理的植物。

The name of Yun Qu Garden originates from Spring Ploughing AndSummer Weeding, meaning the children can experience the fun of nature in thefarming, Children will learn that Spring is about Ploughing And Summer Weeding,the autumn harvest winterizing hidden seasonal change, this is also the root ofall things change, also hope children understand in the experience of theuninterrupted to the law of nature, and take good care of our home. Since thechildren in the toddler class are younger, the teachers and parents havespecially selected some plants that are more ornamental and easy to care for.

JK1B-御花园

萌系的御花园出自我们1B班的宝贝们， 老师们在设计时考虑到本班幼儿年龄偏小，选用了合适幼儿高度的花架进行花品的摆放，方便幼儿进行护理。

通过幼儿动手种植和护理，让他们简单了解水培植物和土培植物的生长特性，老师用照片的形式记录幼儿每一次的参与活动以及植物的生长过程。利用空奶粉桶、矿泉水瓶等材料制作花架和花盆，实现了废旧物品的再次利用。

用色彩丰富的风车来进行点缀，让花园的每个角落充满童真、童趣。

The adorable royal garden is designed bythe children in our class . Considering that the children in this class are tooyoung, we chose a flower rack of appropriate height for the arrangement offlower products, so as to facilitate their care.

Through hands-on planting and nursing, letchildren understand the growth characteristics of hydroponic plants and soilplants. We  will record children'sparticipation in every activity and the growth process of plants in the form ofphotos. Using empty milk powder bucket, mineral water bottle and othermaterials to make flower frames and flowerpots, to achieve the reuse of wastematerials.We use the colorful windmill to decoratethe garden, and it will undertake adorning, let every corner of the garden befull of naive and fun.

JK2A-伊甸园

伊甸园代表了纯真欢乐、无忧无虑，伊甸园里都是花花草草和昆虫动物。花园的位置日晒较多，所以品种的选择上以喜阳的植物为主。部分不喜阳的植物会做好遮阳的防护工作。

花园约定：根据植物的特性照顾植物，比如浇水除虫等；每周有固定的和随机的时间让幼儿到花园里观察植物并做好记录，记录形式以图画为主。

the Garden of Eden stands for innocence, joy, carefree, and theGarden of Eden is full of flowers, plants, insects and animals. The location ofthe garden is sunlit, so the choice of varieties is dominated by sunny plants.For those plants which do not like the sun, shading protection will be taken.Agreement of the garden: take care of plants according to their own features,such as watering and deworming, etc.; there are both fixed and random times perweek for young children to observe plants in the garden and do the recordsmainly by pictures. 

2E-遇见森林

充满童话色彩的名字，在我们的“遇见森林”里期待小朋友们能够“遇见”更多的惊喜哦。

小花园里划分了几个区域，分别是土培区、水培区、多肉植物区、饲养区、种子之家。             

A name full of fairy tale colors, we look forward tothat children can meet more suprise in our forest. The small garden is dividedinto several areas, soil culture area, water culture area, succulent plantarea, feeding area and the seeds’ home.

JK2C-玫瑰园

春天是万物复苏的季节,处处生机勃勃、变化万千。花园以玫瑰为主，配上太阳花、枫树，以及孩子带来的多肉、草莓、菊花、芦荟、枇杷树等装饰。引导孩子知道春天里植物在发芽、开花。学习爱护和照顾本班花园的植物，培养孩子的爱心。使孩子们逐步学会关注周围的生活和环境,乐意亲近大自然。

Spring is the season for the recovery ofall things, full of vitality and change. The garden is mainly roses, withsunflowers, maple trees, as well as children's succulent plant, strawberries,chrysanthemums, aloe, loquat trees and other decoration. Guide children to knowthat plants germinate and bloom in spring. Learn to love and take care of theplants in the garden of this class, cultivate children's love. So that childrencan learn to pay attention to the surrounding life and environment, willing tobe close to nature.

绿色的小花园搭建好了，幼儿园还邀请了家委参与评价。无论获得了什么奖项，都是我们劳动小成果，我们都会好好呵护它们，期待它们快快长大。

After the green garden was builtfamilies were invited to evaluate each garden and to hand out prizes .Eventhough we won some prizes we wot’t let it get to our heads as they are thefruits of our labor. We will continue to care of the garden and watch its rapidgrowth.